← Wróć na stronę główną

Polityka prywatności

Obowiązuje od 26 października 2026 r. Dotyczy serwisu cestates.pl.

Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Commercial Estates Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, Rynek 60/2, 50-116 Wrocław. Kontakt w sprawach danych osobowych: kontakt@cestates.pl, tel. 602 536 566.

Jakie dane i w jakim celu

  • Zapytania e-mail i telefoniczne. Formularz na stronie nie wysyła danych na nasz serwer. Przygotowuje wiadomość w Twoim programie pocztowym, którą sam wysyłasz. Przetwarzamy dane, które nam przekażesz (imię i nazwisko, firma, e-mail, telefon, treść wiadomości), aby odpowiedzieć na zapytanie i prowadzić rozmowy dotyczące nieruchomości. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes: odpowiedź na korespondencję).
  • Umowy pośrednictwa i transakcje. Jeśli zawrzemy umowę, przetwarzamy dane potrzebne do jej wykonania i wypełnienia obowiązków prawnych, w tym podatkowych i wynikających z ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO.
  • Logi serwera. Serwer hostingowy zapisuje techniczne dane o połączeniu (adres IP, czas, rodzaj przeglądarki) w celu zapewnienia bezpieczeństwa i działania strony. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Pliki cookies i pamięć przeglądarki

Nie używamy cookies analitycznych, marketingowych ani reklamowych. Strona zapisuje w pamięci przeglądarki (localStorage) tylko dwie informacje: wybrany język strony i Twoją decyzję dotyczącą mapy. Możesz je w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki, a decyzję zmienić linkiem „Ustawienia cookies” w stopce strony.

Mapa

Mapa z lokalizacjami nieruchomości korzysta z podkładu OpenStreetMap (serwery OpenStreetMap Foundation). Ładuje się dopiero po Twojej zgodzie albo po kliknięciu „Pokaż mapę”. Wtedy serwery OpenStreetMap otrzymują adres IP Twojej przeglądarki, niezbędny do pobrania fragmentów mapy. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda), którą możesz wycofać w dowolnym momencie.

Czcionki strony są przechowywane na naszym serwerze; nie pobieramy ich od zewnętrznych dostawców.

Odbiorcy danych

Dane mogą otrzymać podmioty, które świadczą nam usługi: dostawca hostingu (Hostinger), dostawca poczty e-mail, a w przypadku transakcji także notariusze, kancelarie prawne i księgowość, wyłącznie w zakresie potrzebnym do wykonania usługi. Nie sprzedajemy danych.

Jak długo przechowujemy dane

Korespondencję przechowujemy przez czas prowadzenia rozmów i do 3 lat od ostatniego kontaktu, chyba że przepisy wymagają dłuższego okresu (np. dokumentacja transakcji i obowiązki podatkowe).

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem). Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie odpowiemy na zapytanie. Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany ani nie profilujemy.

Informacje o ofertach

Informacje o nieruchomościach zamieszczone na stronie mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego, lecz zaproszenie do rokowań (art. 71 Kodeksu cywilnego).

Privacy policy in English, summary

The data controller is Commercial Estates Sp. z o.o., Rynek 60/2, 50-116 Wrocław, Poland (kontakt@cestates.pl). The contact form does not send data to our server; it prepares an e-mail in your own mail program. We process the data you send us to answer your enquiry and handle property transactions (Art. 6(1)(b), (c) and (f) GDPR). We use no analytics or advertising cookies; browser storage only keeps your language and map choice. The map loads tiles from OpenStreetMap only after your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection and withdrawal of consent, and you may lodge a complaint with the Polish supervisory authority (PUODO).

Datenschutzerklärung auf Deutsch, Zusammenfassung

Verantwortlicher ist die Commercial Estates Sp. z o.o., Rynek 60/2, 50-116 Wrocław, Polen (kontakt@cestates.pl). Das Kontaktformular sendet keine Daten an unseren Server; es bereitet eine E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm vor. Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns senden, um Ihre Anfrage zu beantworten und Immobilientransaktionen abzuwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO). Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Cookies; der Browserspeicher enthält nur Ihre Sprache und Ihre Entscheidung zur Karte. Die Karte lädt Kacheln von OpenStreetMap erst nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung sowie das Recht, Beschwerde bei der polnischen Aufsichtsbehörde (PUODO) einzulegen.